“There are two Mustafa Kemal’s.

One is the flesh-and-bone Mustafa Kemal who now stands before you and who will pass away.

The other is you, all of you here who will go to the far corners of our land to spread the ideals which must be defended with your lives if necessary.

I stand for the people’s dreams, and my life’s work is to make them come true.”

* * *

“İki Mustafa Kemal vardır. Biri ben; et ve kemik, geçici Mustafa Kemal.

İkinci Mustafa Kemal; onu ‘ben’ kelimesi ile ifade edemem. O ‘ben’ değil ‘biz’dir.

O, memleketin her köşesinde yeni fikir, yeni hayat ve büyük ülkü için uğraşan aydın ve savaşçı bir topluluktur.

Ben onların rüyasını temsil ediyorum. Benim teşebbüslerim, onların özlemini çektikleri şeyleri tatmin içindir.

O Mustafa Kemal sizsiniz, hepinizsiniz… Geçici olmayan, yaşaması ve başarılı olması gereken Mustafa Kemal odur!”